This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that era.
Object, n. [óbdchect]
Objeto.
Bagay; adhikâ, layon, pakay, tung̃o. OBHETO
Object, v. [óbdchect]
Objetar.
Tumutol, sumalangsang, sumalung̃at.
Objection, n. [obdehéccion]
Objecion, réplica.
Tutol, salangsang, salung̃at.
Objectionable, adj. [obdchéccionabl]
Reparable, capaz de objecion.
May kapintasan.
Objective, adj. [obdchéctiv]
Objetivo.
Tung̃o, layon, dahilán.
Oblate, adj. [óblet]
Chato por los polos.
Chapát, pulpol, pudpod.
Oblation, n. [oblécion]
Oblacion.
Alay.
Obligation, n. [obliguécion]
Obligacion.
Katungkulan, tungkulin.
Obligatory, adj. [óbliguetori]
Obligatorio.
Sápilitan.
Oblige, v. [obláidch]
Obligar; complacer, agradar.
Pumilit; magbigay loob.
Obliging, adj. [obláidching]
Servicial, cortesano.
Mapaglingkod, masúnurin, magalang.
Oblique, adj. [oblíc]
Oblicuo.
Pahiwíd, pahapáy.
Obliquity, n. [oblícuiti]
Oblicuidad.
Pagkahiwíd, pagkahapay.
Obliterate, v. [oblíteret]
Borrar.
Kumatkat.
Oblivion, n. [oblívion]
Olvido.
Limot.
Oblivious, adj. [oblívias]
Olvidadizo.
Malilimutín.
Oblong, adj. [óblong]
Oblongo.
Talohabâ.
Obloquious, adj. [oblócuiœs]
Injurioso, deshonroso.
Kadustâdustâ, kahalayhalay.
Obloquy, n. [oblócui]
Infamia, deshonra.
Kadustaan, kasiraang puri.
Obnoxious, adj. [obuócciœs]
Peligroso, dañoso.
Mapang̃anib, nakákapahamak.
Oboe, n. [óbo]
Oboé.
Oboy.
Obscene, adj. [obsín]
Obsceno, impúdico.
Mahalay, malibog.
Obscenity, n. [obséniti]
Obscenidad.
Kahalayan, kalibugan.
Obscuration, n. [obskiurécion]
Oscurecimiento.
Dilim, kadiliman; labò; kalabuan.
Obscure, adj. [obskiúr]
Obscuro.
Madilim, malabò.
Obscure, v. [obskiúr]
Obscurecer.
Padilimín, palabuin.
Obscurity, n. [obskiúriti]
Obscuridad.
Kadiliman, kalabuan.
Obsequies, n. [óbsecuiz]
Exequias, honras funerales.
Pagdiriwan sa paglilibíng.
Obsequious, adj. [obsícuiœz]
Obsequioso.
Mapagkaloob, mapaglingkod.
Observable, adj. [obsérvabl]
Notable, conspicuo.
Halatâ, tanyag.
Observance, n. [obsérvans]
Observancia, atencion, respeto.
Pagtupad, pagganap, galang.
Observant, adj. [obsérvant]
Observante, atento, respetuoso.
Tumutupad, gumaganap, magalang.
Observation, n. [observécion]
Observacion, nota ó reparo crítico.
Puná, pansín, masíd, malas.
Observatory, n. [obsérvetori]
Observatorio.
Obserbatoryo, umaalám at nagpapaalám ng̃ panahon.
Observe, v. [obsérv]
Observar, notar, reparar.
Magmalas, magmasid; sumubok; tikman.
Observer, n. [obsérver]
Observador.
Mapagmalas, mapagmasid.
Observing, adj. [obsérving]
Atento, cuidadoso.
Maing̃at.
Obsolete, adj. [óbsolit]
Obsoleto, anticuado.
Lipás, lumà.
asmf asmfnsdjkfndisjfisjmn
1qaaaqiqqwe18qq1qqq7qq7qqq18wqqqqqiqqqqwa8qqqqqqq8qqq
