This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.
Nought, n. [not]
Nada.
Walâ.
Noun, n. [náun]
Nombre.
Pang̃alan, pamagat.
Nourish, v. [nérish]
Nutrir, alimentar.
Pakanin, kandiliin.
Nourishment, n. [nérishment]
Nutrimento, alimento.
Pagkain, kandilì.
Novel, n. [nóvel]
Novela.
Nobela, babasahín.
Novelty, n. [nóvelti]
Novedad.
Ang bagong bagay ó ang bagong hayag.
November, n. [novémber]
Noviembre.
Nobyembre.
Novice, n. [nóvis]
Novicio.
Baguhan.
Now, adv. [naw]
Ahora.
Ng̃ayon.
Nowadays, adv. [náuades]
En nuestros dias, hoy dia.
Sa mg̃a kaarawán natin, ng̃ayon.
Now and then, adv. [nau end dzen]
De cuando en cuando, de vez en cuando.
Maminsanminsan, manakânakâ.
Noway, adv. [nówe]
De ningun modo.
Kahi’t sa anomang paraan.
Noways = noway.
Nowhere, adv. [nójwer]
En ninguna parte.
Kahi’t saan man.
KIDS NOON AT NGAYON CAN TELL…
IT’S TENDER JUICY HOTDOG!
