This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period.
Never, adj. [néver]
Nunca, jamás.
Kahi’t kaylanman, kaylan ma’y hwag. KAHIT KAILANMAN
Nevertheless, adv. [neverdzilés]
No obstante que, sin embargo.
Gayon man. GAYUNMAN
New, adj. [niú]
Nuevo, reciente, fresco.
Bago, baguhan, sariwà.
Newborn, n. [niú-born]
Recien nacido.
Bagong pang̃anák.
New-fashion, n. [niu-fésion]
La última moda.
Bagong moda.
New-moon, n. [niú-mun]
Luna nueva.
Bagong bwan.
News, n. [niús]
Noticias, novedades.
Balità.
Newsmonger, n. [niúsmonguer]
Novelero.
Ang nagbibilí ng̃ mg̃a pahayagan at babasahín.
Newspaper, n. [niúspeper]
Gaceta, periódico.
Páhayagan.
Newt, n. [niút]
Lagartija.
Bubulí.
