Monastery to Monitor

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, this can serve as a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.

Monastery, n. [mónasteri]
Monasterio.
Bahay-monghe.

Monastic, adj. [monástic]
Monástico.
Nauukol sa monghe.

Monday, n. [mónde]
Lunes.
Lunes.

Monetary, n. [mónetari]
Monetario.
Nauukol sa salapî.

Money, n. [móni]
Moneda, dinero.
Salapî.

Moneyed, adj. [mónid]
Adinerado.
Masalapî, mayaman.

Monger, n. [mónguer]
Tratante, traficante.
Máng̃ang̃alakal.

Monition, n. [monícion]
Amonestacion, exhortacion.
Pang̃usap, pang̃aral.

Monitor, n. [mónitor]
Amonestador.
Tagapang̃usap, tagapang̃aral.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *