root word: kati
itchy
Makati ito.
This is itchy.
(It’ll make you itch.)
Makati ba?
Itchy?
Makating-makati.
Very itchy.
Makati ang ulo ko.
My head is itchy.
Makati ang lalamunan ko.
My throat is scratchy.
Makati ba ang puwit mo?
Is your butt itchy?
Makati ang bungang-araw.
Prickly heat is itchy
“hand is itchy”
= kleptomaniac (thief)
see also malikot ang kamay
makat ang paa
“foot is itchy”
= restless, roamer
can’t stay in one place
makati ang dila
“tongue is itchy”
= gossiper, rumor-monger
mga taong makati ang dila
people with itchy tongues
makati sa gabi
“itchy at night”
= lusty, lascivious
Ang pangangati sa tumbong ay dahil sa bulati.
Itchiness in the rectum is because of worms.
Makati is also the name of one of the sixteen cities that make up Metro Manila.
KAHULUGAN SA TAGALOG
makatí: labis ang katí
Ano ang gamot sa makating lalamunan?

