This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.
Madam, n. [madám]
Madama, señora.
Ginang, ale.
Madcap, adj. [mádcap]
Locarías.
Makarót.
Madden, v. [madn]
Enloquecerse.
Maulol, magalit.
Madheaded, adj. [mádjeded]
Fogoso, antojadizo.
Mainit ang ulo.
Madhouse, n. [mádjaus]
Casa de locos.
Kulung̃án sa nang̃asisirà ang ulo.
Madly, adv. [mádli]
Furiosamente, como un loco.
Mapusok, parang ulol.
Madman, n. [mádman]
Un loco, un maniatico.
Taong ulol, baliw, loko, sirâ ang ulo.
Madness, n. [mádnes]
Locura, demencia.
Kaululan, pagkasirà ng̃ ulo; pagkasirà ng̃ bait.
Madonna, n. [madóna]
La imagen de la virgen.
Larawan ng̃ Mahal na Birhen.
Magazine, n. [magazín]
Pañol de pólvora ó santabárbara, nombre dado á algunos periódicos.
Tinggalan ng̃ mg̃a punlô at pulburá; tawag sa ibang páhayagan. MAGASIN
