This word is from the Spanish columna.
ko·lúm·na
kolúmna
newspaper column
Most Filipinos these days simply use kolum, a transliteration of the English word, for the above sense.
kolúmna
spinal column
The more common Tagalog word for “spine” is gulugod.
KAHULUGAN SA TAGALOG
kolúmna: haligi o posteng yarì sa bató o semento
kolúmna: regular na pitak sa isang diyaryo o peryodiko
kolúmna: hánay
kolúmna: gulugod ng tao
