KAROSA

This word is from the Spanish carroza.

malaking karwahe
large carriage

ang karuwaheng itim
the black carriage

ang karosang ginto
the large golden carriage

The word “carriage” here refers a wheeled vehicle for carrying people. It is usually pulled by horses.

Karosa is related to but different from the smaller kalesa.

MGA KAHULUGAN SA TAGALOG

karósa: malaking karwahe

karósa: patungan o salalayang may mga gulong na ginagamit para sa pagtatanghal, karaniwan ng mga estatwa kung prusisyon o mga reyna kung parada

karósa: sasakyang may entablado

karósa: karo ng patáy

“Kay ganda ng karosang iyan!” sambit ni Cora habang buong paghangang minamasdan ang karosang ginagawa.

“Dapat naman,” sagot ni Flor, “si Birhen Maria yata ang susuno diyan.”

“Saan naman susuno si San Jose?” tanong ni Cora.

One thought on “KAROSA”

  1. your translation in English to Filipino and vise versa is very useful to the searchers. thank you very much. You’re such a great help…

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *