This word is from the Spanish carretela.
ka·re·té·la
karetéla
four-wheel carriage
Although the Philippine Language Commission (KWF) prescribes the spelling karetéla as standard, most Filipinos say and write the word as karitela.
KAHULUGAN SA TAGALOG
karetéla: karwaheng may apat na gulóng, hila ng isa o dalawang kabayo, at maaaring magsakay ng apat o mahigit na pasahero
isang karitelang hila ng dalawang kabayo
Pinahinto ni Mang Karyo ang karetelang dumaraan.
Magkasama silang pumunta doon na sakay ng karetelang pangmaharlika.


Misspelling: karatela