Kapampangan to Tagalog

Here is a partial vocabulary list of Kapampangan words translated into Tagalog.

Please contribute to this glossary by submitting corrections and/or additions in the comment section below. Thank you.

KAPAMPANGANTAGALOG
abyasbigas
akalingwanlimutin
akuako
albugankanluran
aldoaraw
alikabukalikabok
alipatpatalitaptap
ampoat
anak-anakbata
anginhangin
apiapoy
aredayami
arungilong
asanisda
asbukbibig
aslagansilangan
aspakputok
asuaso
asyágkulitì
atandananalalahanin
atbutubo
atduabdo
ateatay
atyantulák
awakuwak
awakanbaywang
awangdurungawan
ayatpayat
ayunlindol
ayupibon
babaibabae
babibaboy
bagabaga
bagyubagyo
balebahay
balugbugtainga
banwalangit
batalleeg
batubato
batwinbituin
bayudati
bengigabi
bigaulap
biliilagay
bitisbinti
bitispaa
bitukabituka
bubunganbubong
bukubuko
bulagbulag
bulanbuwan
bulawelawin
bulbulbalahibo
bulbulbulbol
bulditpuwit
bulusbaha
bundukbundok
bungubungo
buntukulo
burakputik
butakibutiki
bututiti
butulbuto
bwakbuhok
bwangbubuyog
byebuhay
dakalmarami
dalandalhin
dalisedalisay
damulagkalabaw
danumtubig
dapotngunit
dapubuwaya
dasebanig
dayadugo
dayatpilapil
dikutdamo
dinanbigay
ditakkaunti
duldulkulog
dunguspuson
dwibuto
ebunitlog
eganaganalahat
ekspertueksperto
eranhagdan
gabunlupa
gagutibulol
galuskamot
gamatkamay
gulasyosumigaw
gulutlikod
gumapanggumapang
gumulunggapang
ibwatbuhatin
ibyeibigay
ikaikaw
ilasila
ilugilog
imiumihi
ingang
iniito
ipanngipin
ipasipis
irappilikmata
itasingit
itangiyong
kabaldugankahulugan
kabanghabang
kabiranhilahin
kabudagad
kakewangubat
kakungakin
kalangkalan
kalupakamukha
kalwatang tagal
kanakusa akin
kanwannoo
kapasnawanginhawa
kapatadkapatid
kapatekaaway
kapilankailan
karelasa kanila
karelangkanilang
kawalikawali
kawelangoy
kayasa kanya
kayabekasama
kayadwanánhilíng
kayangkanyang
ke babosa ibabaw ng
ke kilubsa loob ng
ke lipatsa tapat ng
kekasa iyo
kendiyan
keng arapsa harap ng
kenidito
kildapkidlat
kilekilay
kilikilikilikili
king gulutsa likod ng
kukukuko
kuligligkuliglig
kumaulyumakap
kumyakumiyak
kuranpalayok
kutiskutis
kutukuto
kwanankuhanin
kwayankawayan
lakoalisin
lalamsa ilalim ng
lango dapubangaw
langolangaw
lelut / lelotlugaw
libingkutkut
lipaktungtipaklong
luklukumupo
lulamulap
lumabanlumaban
lumakadlumakad
lumawetumingin
lumpulumpo
lundagtumalon
lungubpumasok
luntolumitaw
lupamukha
luradumura
lwallumabas
lámbislambíng
mababomababaw
mabagalmabagal
mabanglumabango
mabasabasa
mabayatmabigat
mabilugbilog
mabsibusog
madalumdummadilim
maganakamahabagin
magaspangmagaspang
magbalikbumalik
magdilumaligo
magkantaumawit
magkerahumiga
magkunwarimagkunwari
maglarammagsinungaling
maglutumagluto
magobragumawa
makabamahaba
makabuklonakabukol
makananupaano
makanyanganyan
makarinenakakahiya
makasawanakakasawa
maklakbingi
makoumalis
makuyadmaigsi, maikli
makyapusgayahin
malagumaganda
malakakmaghilig
malalammalalim
malamarinemakahiya
malangituyo
malapitmalapit
malatmaalat
malatimaliit
malingapngapmakilitiin
malinismalinis
malsinta/lugudumibig/magmahal
malukadukha
malumudmalunod
malungkutmalungkut
mamaliksimagmadali
mamipimaglaba
mamirumagbiro
mamyalungmaglaro
manabumahulog/bumagsak
manakomagnakaw
manandamhumiram
manatsingbumahin
mandilumaligo
mangadimanalangin
mangankumain
mangisnawahuminga
mangukuumubo
manikpumanhik
maninapmanaginip
manukmanok
manuyabmaghigab
manyamanmasarap
manyukasumuka
mapagalpagod
mapaitmapait
mapalimainit
mapanagkasmapagmura
maparasmaanghang
mapinu/malinatnatmakinis
maputiputi
maragulmalaki
maranglebukid
maranunmaaga
marayumalayo
marikutmadamo
marimlamalamig
marinatmarumi
mariposaparuparo
marokmasama
masakitmaysakit
masalamaliwanag
masalesemaayos
masikanmalakas
maslammaasim
matamata
matabamataba
matalotiduwag
matalurasmadulas
matamadtamad/batugan
matapangmatapang
matarammatulis
matarantamalito
matasmatangkad
matemamatay
matilustulis
matrismatris
matsinunggoy
matudtudmatulog
matulingitim
matwamatanda, magulang
mayanmagaan
mayapmabait
maylitumawa
maympisnipis
maynamahina
mayumumatamis
MenilaMaynila
mengankumain
merakapnahuli
metepatay
metungisa
migisinggumising
minumuminom
misipmag-isip
mitutunduinaantok
mukyatumakyat
mulaitumakbo
mumahumalik
muritbaliw
mwangitngit
nanuano
napunkahapon
nasikanin
ngeningayon
ngungutniyog
ninusino
nukarinsaan
nungkung
otbakit
pagobalikat
pakibatsagot
paladpalad
palepalay
palisanmagwalis
panapana
panangabpanggatong
panaslanggam
panganepanganay
pantugpantog
papalwanbalakang
parasanghang
paranumpatubig
parohipon/sugpo
parumingguisang linggo
pasbulpinto
patag, pantepantay
patenpatayin
paupagong
pilanilan
pilepilay
pilinanpiliin
pinanaribahaghari
pinaudpawid
pingulpingol
pipipipi
pisanpinsan
pukikiki
pulyunaburil
pusapusa
pusadpusod
pusupuso
putaktiputakte
putyukanpukyutan
pwadhita
saginsaging
sagusungay
sagulisaglit
sakalansakalin
sakluumigib
salibubangsalagubang
saludibdib
salwansaluhin
samsamanagawin
sanduksandok
sanualin
sarul gamatasarol
sarulararo/singkaw
sayngsingdumaing
sikusiko
sinupitago/ingatan
sipsipanhumigop
sukadsukat
sulapolumipad
sumabimagsalita
susususo
suyuanpaglingkuran
takaptakip
takbanghumakbang
taklatae
taliridaliri
tanamanpunongkahoy
tandussibat
tasiklehiya
tataama/tatay
tautao
tegawanninong/ninang
terakmagsayaw
tikdotumayo
tud/intudtuhod
tuknanghuminto
tulakitulak
tulangtutubi
tuldutumuro
tundunbatok
uranulan
wagwagankumaway
wapinoo nga
yasiya
yamuklamok
yatsaihagis
yugseitapon

 
Kapampangan: Atin yang kalupa.
Tagalog: Mayroon siyang kamukha.

Kapampangan: Aydana
Tagalog: ‘Lang hiya. / Tangina

Kapampangan: Buri daka.
Tagalog: Gusto kita.

❌ buridaka ❌ buri da ka

Kapampangan: Kaluguran daka.
Tagalog: Mahal kita.

Kapampangan: Palsintan daka.
Tagalog: Iniibig kita.

Kapampangan: mendilu
Tagalog: naligo

Kapampangan: Manyaman keni.
Tagalog: Masarap dito.

Kapampangan: Kalwat magdilu.
Tagalog: Matagal maligo.

See also: Kapampangan > English

aliwà: ibá

balasenas: talong 🍆

binabi: binaboy

búnag: liwaywáy

bustén: pabayàan

gule: gulay

indrédus: tsísmis

kabalén: kababayan

kabira: bigla / biglaan

kamuritan: kabaliwan

Karimla!: Ang lamig! Ang ginaw!

katuwángan: biyenán

ken: diyán; nariyan

kulápad: ulyábid

kutang: tanong

lawen: tingnan

lupísak: butikî

makanini: ganito

makanta: ganoon

malarám: sinungáling

mamuláng: hibáng

marine: mahiya

míras: nararatíng o naratíng na ang isang pook

mumuran: umuulan

pamulalà: gilálas

parás: angháng

pasì: trumpó

paunakán: pamangkin

pota: mamaya

sabyan: sabihin

tukî: isáma sa lakad

tukî: isunód

turak: sira ang ulo

Taksyapo !: Buwisit !

  Domain Name For Sale  

►   kapampangan.net

109 thoughts on “Kapampangan to Tagalog”

  1. What does “dawayan” or “dayawan” mean? I was told they are pampango words.

    I did not get your reply to the first query.

  2. subrang hirap talaga ng malayu sa magulang mo step mother ko malayu samin papa at kuya ko malayu din sila sakin, ako ito subrang hirap na hirap na depress sa school tapos kong iisipin mo pa ang pamilya mo na dapat sila ang nakikita mo sa araw araw

  3. Pa translate po
    Enaku bisang tuknang ken dahil balang suluk ning bale akakit ke sasakit ku lub keng pangawala na ngeni nanuman gewa da keng pamilya tamu pagpa sa Diyos kunamu iya ing gumanti para kananu balu na ngan ning Guino panamdaman ku ga ngeni kaya eke lilimitan gawan ing Guino keng biye
    Ku

    1. Ayoko na mag stay diyan sa bahay dahil lahat ng sulok ng bahay nakikita ko yung sama ng loob ko dahil sa pagkawala niya, Kahit ano mang ginawa nila Diyos na lang gaganti para saakin, alam niya lahat ng nararamdaman ko hanggang ngayon. Kaya hindi ko nililimitahan ang gagawin ng Diyos sa buhay ko.

    2. “ayoko nang tumira dyan dahil kada sulok ng bahay nakikita ko sya sumasakit loob ko sa pagkawala nya ngayon kahit ano man ginawa nila sa pamilya natin pinagpapa sa diyos ko na lang sya ang gaganti para sakin alam lahat ng diyos nararamdaman ko hangga ngayon kaya hindi ko nililimitahan ginagawa ng panginood sa buhay ko”

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *