This word is from the Spanish cajita.
ka·hí·ta
small box
isang kahitang pelus
a velvet minibox
possible spelling variation: kaheta (meaning: caramel filling, from the Spanish cajeta)
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
kahíta: maliit na kahon; kahetílya
kahíta: kahong sisidlan ng tabletas o pulbos

