Immobility to Immorality

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.

Immobility, n. [imobíliti]
Inmovilidad, resistencia al movimiento.
Tibay, katibayan, di makilos.

Immoderate, adj. [imóderet]
Inmoderado, excesivo.
Walang ayos, walang tuos.

Immodest, adj. [imódest]
Inmodesto, indecente, deshonesto.
Mahalay, bastos, walang galang.

Immodesty, n. [imódesti]
Inmodestia, indecencia.
Kahalayan, kabastusan, kawalán ng̃ galang.

Immolate, v. [ímolet]
Inmolar, sacrificar.
Patayin at ihain sa dinidyos.

Immolation, n. [imolécion]
Inmolacion, sacrificio sangriento.
Paghahain sa dinidyos ng̃ pinatay.

Immoral, adj. [immóral]
Inmoral, depravado.
Mahalay, salaulà.

Immorality, n. [immoráliti]
Inmoralidad, corrupcion de costumbres.
Kahalayan, pagsamâ ng̃ pang̃ung̃ugalì.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *