root word: hayo
This was an old-fashioned word for “going” somewhere. In a religious context, believers have come to use this word to mean “proselytizing” — that is to go out into the world and share their beliefs with non-believers. This word has been used by both Christians and Muslims.
HALIMBAWA NG PAGGAMIT
kapag humahayo ang mga mandirigma sa labanan
Humahayo ang isang mabuting pastol upang hanapin ang nawawalang tupa.
Matthew 10:7
Habang kayo ay humahayo, ipangaral ninyo at sabihing, ‘Malapit na ang kaharian ng langit.’
As you go, proclaim this message: ‘The kingdom of heaven has come near.’
Matthew 28:19
Habang kayo’y humahayo, gawin ninyong alagad ko ang mga tao sa lahat ng bansa.
Go therefore and make disciples of all nations.
Luke 22:22
Tunay na ang Anak ng Tao ay humahayo ayon sa itinakda.
And truly the Son of man goeth, as it was determined.
Deuteronomy 31:6
Kayo’y magpakalakas at magpakatapang, huwag kayong matakot ni masindak sa kanila sapagkat ang Panginoon mong Diyos ay humahayong kasama mo; hindi ka niya iiwan ni pababayaan.
Be strong and of good courage, fear not, nor be afraid of them; for the Lord thy God, He it is who doth go with thee. He will not fail thee nor forsake thee.
