Headspring to Heap

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.

Headspring, n. [jédspring]
Fuente, origen.
Bukál, simulâ. bukal

Headstall, n. [jédstol]
Cabezada del freno.
Kabesada.

Headstrong, adj. [jédstrong]
Testarudo, obstinado.
Matigas ang ulo.

Headway, n. [jédwey]
Adelantamiento de navio; buen éxito.
Lakad na patuloy ng̃ sasakyan; mabuting kapalaran.

Heady, adj. [jédi]
Temerario, obstinado.
Pang̃ahas, matigas ang ulo.

Heal, v. [jil]
Sanar, curar.
Magpagalíng, gumamot.

Health, n. [jelz]
Salud, sanidad.
Kagaling̃an, kaigihan ng̃ katawan.

Healthful, adj. [jélzful]
Sano, saludable, salubre.
Nakagagaling, nakabubuti sa katawan.

Healthy, adj. [jélzi]
Sano.
Magaling. (now MALUSOG)

Heap, n. [jip]
Monton.
Bunton, salansan.

Heap, v. [jip]
Amontonar, acumular.
Magbunton, magsalansan.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *