Hail Holy Queen

Also known as “Salve Regina,” this Marian hymn is traditionally said or sung after night prayer, before going to bed. It is said from the end of Eastertide until the beginning of Advent.

“Hail Holy Queen” in English

Hail, holy Queen, Mother of Mercy,
our life, our sweetness, and our hope.
To thee do we cry,
poor banished children of Eve.

To thee do we send up our sighs,
mourning and weeping in this valley of tears.

Turn then, most gracious advocate,
thine eyes of mercy toward us,
and after this our exile
show unto us the blessed fruit of thy womb, Jesus.

O clement, O loving, O sweet Virgin Mary!

Pray for us, O holy Mother of God,
That we may be made worthy of the promises of Christ.

“Hail Holy Queen” in Latin

Salve, Regina, Mater misericordiae! vita, dulcedo, et spes nostra, salve. Ad te clamamus, exules filii Evae. Ad te suspiramus, gementes, et flentes, in hac lacrimarum valle. Eia ergo, advocata nostra, illos tuos misericordes oculos ad nos converte. Et Jesum, benedictum fructum ventris tui, nobis post hoc exilium ostende. O clemens, O pia, O dulcis Virgo Maria! Ora pro nobis, Sancta Dei Genetrix, Ut digni efficiamur promissionibus Christi.

“Hail Holy Queen” in Tagalog

Aba Po Santa Mariang Hari, Ina ng Awa.
Ikaw ang kabuhayan at katamisan;
Aba pinananaligan ka namin.
Ikaw nga ang tinatawagan namin,
pinapanaw na taong anak ni Eva.
Ikaw rin ang pinagbunbuntuhang hininga namin
ng aming pagtangis
dini sa lupang bayang kahapis-hapis.

Ay aba, pintakasi ka namin,
ilingon mo sa amin,
ipakita mo sa amin
ang iyong Anak na si Hesus.

Santa Maria, Ina ng Diyos,
maawain, maalam at matamis na Birhen.

Ipanalangin mo kami, Reyna ng kasantusantuhang Rosaryo.
Nang kami’y maging dapat makinabang ng mga pangako ni Hesukristo.

3 thoughts on “Hail Holy Queen”

    1. For all who needs peace of mind – bleed air ions… No air clotting with rosary through the right hand fingers…
      #1 Wash hands, put on cologne. Rub some baby oil on your hands and onto the Rosary.
      #2 Pray the tagalog rosary striding on beads with left kaliwang middle and thumb finger
      #3 by the incarnation cross ( taas, baba – kanan – kaliwa. ) which – cross is used when the Holy Father gives us eucharist. We can carry away sins and not air clot them in our head.

      Explanation: Tagalog is in the music module of Aeolian (Air ion). These pray are clotted and umaagos papasok, when prayed with right hand.
      With kaliwasang kamay tho naiitatangay ng Air ionian pagrorosary ang kasalanan
      However, in English Ionian (Ion) they always use to pray it correct with kanan’ – the receiving receptacle of the temple of holy ghost. Taketh away ‘smokes of sin’ let out by seminal emission.

      Here are the different prayers in Catholicism…
      #1 Ionian – right hand, dominican
      #2 Dorian – left, to open portal for Jesus (Prayer Rope)
      #3 Phrygian – right hand,
      for blessing sex life, safe passage
      (Islam Rosary)
      #4 Lydian – left hand, sandalangin – “Luwalhati sa inyo, mga banal na anghel.”
      (Pray with beads of precious stones).
      #5 Mixolydian – right hand,
      Camaldolese Rosary.
      #6 Aeolian – Left hand on beads,
      TAGALOG ROSARY, entry only with incarnation cross
      #7 Locrian – Right hand fingers, lucrative ion mode, or the closing module, Divine Mercy Chaplet.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *