Guile to Guilty

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period.

Guile, n. [gáil]
Engaño, fraude.
Dayà, laláng, hibò.

Guileful, adj. [gáilful]
Engañoso.
Magdarayà.

Guileless, adj. [gáil-les]
Sin engaño.
Walang dayà.

Guillotine, n. [guilotín]
Guillotina.
Pamugot ng̃ ulo; pamutol.

Guillotine, v. [guilotín]
Degollar, guillotinar.
Pumugot ng̃ ulo; pumutol.

Guilt, n. [guilt]
Delito, culpa, crimen.
Sala.

Guiltless, adj. [guíltles]
Inocente, libre de culpa.
Walang sala.

Guilty, adj. [guílti]
Reo, culpable.
Salarín, may-sala.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *