Fatigue to Faulty


Please note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that time.

Fatigue, n. [fatíg]
Fatiga, cansancio.
Pagod, pagal, patâ, kapaguran, kapagalan.

Fatigue, v. [fatíg]
Fatigar, cansar.
Pagurin, pagalín, patâin.

Fatling, n. [fátling]
Cebón, animal que se ceba para comer.
Pátabain.

Fatness, n. [fátnes]
Gordura.
Tabâ, katabaan.

Fatten, v. [fátn]
Cebar, engordar; engrosarse.
Magpatabâ, patabâin; tumabâ.

Fatty, adj. [fáti]
Untoso, craso, pingüe.
Matabâ.

Faucet, n. [fócet]
Espita, canilla para sacar licor de un tonel ó cuba.
Gripo.

Fatuity, n. [fatiuíti]
Fatuidad, simpleza.
Kamusmusan.

Fatuous, adj. [fátiuœs]
Fatuo, insensato, tonto.
Musmos, hang̃al, ung̃as.

Fat-witted, adj. [fát-uited]
Torpe, pesado.
Mabagal, makupad.

Fault, n. [folt]
Falta, culpa; delito, defecto.
Kakulang̃an, sala, kasalanan, kamalian, kasiraan.

Faultless, n. [fóltles]
Perfecto, sin falta.
Walang kulang, walang malî, walang sala.

Faulty, adj. [fólti]
Culpable, defectuoso.
May kamalian, may kapintasan, may sala.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *