This word is from the Spanish language.
e·pí·gra·má
epigram
Isang Petiburges na Epigramang Surakademikorealista
Epigrama pequeñoburgués superacadémicorrealista
A Petty-Bourgeois Superacademicorealist Epigram
by Pedro Shimose
Después de impresionar a las muchachas con nuestro ingenio;
después de quemar lirios, enterrar nubes e incendiar templos;
después de degollar vacas sagradas y asesinar dioses;
después de escribir sin mayúsculas y sin signos de puntuación;
después de dinamitar museos y bailar en los cementerios;
después de perseguir la gloria y soñar que nos acostamos con ella;
después de pelear con dragones, imperios y quimeras;
de gemir porque publiquen nuestro nombre en los periódicos
y de reunirnos por la madrugada para derribar pirámides,
¿qué nos queda?
un sillón en la academia
y una chequera.
KAHULUGAN SA TAGALOG
epígramá: maikling tula na may bisàng katulad ng salawikain
