This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.
Ebullition, n. [ebulícien]
Ebullicion.
Pagbubulâ, kulô, bulwák.
Eccentric, adj. [eccéntric]
Excéntrico; extravagante.
Lisyâ sa kalagitnaan; katwâ, kakatwâ.
Ecclesiastes, n. [ecliziástiz]
Eclesiastes.
Eklesiastes [isang aklat ng̃ mg̃a Banal na kasulatan].
Ecclesiastic, adj. [ecliziástic]
Eclesiástico.
Nauukol sa iglesia, nauukol sa simbahan.
Ecclesiastic, n. [ecliziástic]
Eclesiástico.
Pastor, parè.
Misspellings: celesiastiko, selesiastiko
Echo, v. [éco]
Eco.
Aling̃awng̃aw, dagundong, taginting.
“umeko” = echoed
Echo, n. [éco]
Resonar, repercutir.
Umaling̃awng̃aw, tumaginting.
Eclipse, n. [eclíps]
Eclipse.
Paglalahò ng̃ bwan ó araw. *paglalaho
Eclipse, v. [eclíps]
Eclipsar.
Maglahò.
Ecliptic, n. [eclíptic]
Eclíptica.
Daan ng̃ araw.


