This English word can be transliterated into Tagalog as drim.
dream (in sleep)
my dream last night
managinip
to dream
managinip nang gising
to dream while awake
Huwag ka nang managinip pa.
Don’t dream any longer.
= Stop dreaming.
Nanaginip ako kagabi.
I had a dream last night.
panaginipan
to dream of
Napanaginipan kong magkasama tayo.
I dreamt that we were together.
pangarap
dream
(future aspiration)
This is my dream.
Pangarap kong maging presidente.
It is my dream to become president.
A dreamcatcher is a decorative Native American object in the form of a hoop and net with attachments such as feathers, traditionally believed by the Ojibwa to “filter out” bad dreams.
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
1. panagínip
2. pangárap
3. guníguní
4. tao o bagay na maganda at kahanga-hanga
5. kondisyon ng isip na hindi nakakikilála ng realidad
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
panagínip: serye ng pag-iisip, hulagway, o damdamin na lumilitaw hábang natutulog
panagínip: siksik, malawig, masagisag, o nabaluktot na mga hulagway ng alaala, o di-malay, karaniwang nararanasan sa pagtulog o kung wala sa sarili
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
pangárap: lunggating magtagumpay
pangárap: masidhing lunggati sa katanyagan, kapangyarihan, o posisyon
pangárap: malalim na panaginip
