Convalescence to Convergence

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that period.

Convalescence, n. [convalésens]
Pagpapalakás pagkatapos na magkasakít.

Convalescent, adj. [convalésent]
Nagpapalakas [na galing sa sakít].

Convalescent, n. [convalésent]
Taong bagong kagagalíng sa sakít.

Convene, v. [convín]
Convocar, congregar.
Magpisan, magtipon.

Convenience, n. [convíniens]
Conveniencia, comodidad, conformidad.
Kaukulan, ginghawa, kabagayan.

Convenient, adj. [convínient]
Conveniente, cómodo, propio.
Ukol, bagay, akmâ, marapat.

Convent, n. [cónvent]
Bahay-parì, kombento.

Convention, n. [convéncien]
Convencion, asamblea, congreso.
Katipunan, kapulung̃an, típanan. KUMBENSYON, kumbensiyon

Conventional, adj. [convénciœnal]
Pasubalì sa pangyayarihan, kung, pagka….

Conventual, adj. [convénchiual]
Nauukol sa bahay-parè nauukol sa kombento.

Converge, v. [convérdch]
Converger, dirigirse á un mismo punto.
Magtagpô sa isang dulo ang dalawang guhit.

Convergence, n. [convérdchent]
Pagtatagpô sa isang dulo ng̃ dalawang guhit.