Climb to Clipping

Note that this dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe this is a useful reference especially for those studying Philippine literature and documents from that era.

Climb, v. [cláim]
Escalar, subir.
Umakyat, mang̃ukyabit, maglambitin.

Clime, n. [cláim]
Clima.
Klima, sing̃aw ng̃ lupà.

Clinch, n. [clinch]
Pulla, agudeza.
Parunggít, salitang masakít.

Clinch, v. [clinch]
Empuñar, cerrar el puño; remachar un clavo.
Sumuntok; magpasak ng̃ pakò.

Cling, v. [cling]
Colgar, adherirse, pegarse; agarrarse.
Magbitin, sumapì, dumikit; humawak, tumang̃an pumigil.

Clink, n. [clink]
Tañido, retintin.
Aling̃awng̃aw, hinugong.

Clink, v. [clink]
Retiñir, resonar, retumbar.
Umaling̃awng̃aw, maghinugong.

Clinker, n. [clínkær]
Cagafierro, mocos de carbon de hierro.
Abo ng̃ uling na bakal.

Clip, n. [clip]
Tijeretada, tijeretazo.
Pinaggupitan, pinagtabasan, pinagputulan.

Clip, v. [clip]
Abrazar; cortar á raiz; escatimar; trasquilar ó cortar con tijeras.
Yakapin; bunutin, hugutin; dalâin; gupitin.

Clipper, n. [clíper]
Esquilador.
Manggugupit, tagagupít.

Clipping, n. [clípping]
Esquileo.
Paggugupit. KLIPING

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *