This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.
Charitable, adj. [cháritabl]
Caritativo, benigno, clemente; limosnero.
Mahabagin, maawain, magandang-loob; mapaglimos.
Charity, n. [cháriti]
Caridad, benevolencia; limosna.
Kaawaang-gawâ, kagandahan-loob; limos.
Charlatan, n. [chárlatan]
Charlatan.
Masatsát.
Charm, n. [charm]
Encanto, atractivo.
Kahalíhalina, kaayaaya; nakapagpapanggilalás.
Charm, v. [charm]
Encantar, embelesar, atraer; hechizar.
Humalina, tumawag ng̃ kalooban; magpapanggilalás.
Charmer, n. [chármer]
Encantador.
Ang gumagawâ ng̃ mg̃a kagilagilalas na bagay; ang nakahahalina ng̃ loob.
Charming, adj. [chárming]
Encantador, agradable, pasmoso.
Kahalihalina, kalugod-lugod, kagilagilalás.
Chart, n. [chart]
Carta de navegar.
Mapa sa pagdadagat.
Charter, n. [chárter]
Escritura auténtica, cédula, título, privilegio; carta constitucional.
Katibayan, kasulatang patotoo; kapahintulutan ng̃ pámahalaan; kasulatang pinagkayarian.
Charter, v. [chárter]
Fletar un buque.
Umupa ng̃ sasakyan sa tubig.
Chary, adj. [chári] (very cautious, wary)
Cuidadoso, cauteloso; económico.
Maing̃at; maimót.
Chase, n. [ches]
Caza.
Panghuhuli ng̃ mg̃a hayop gubat, pang̃ang̃aso.
Chase, v. [ches]
Cazar; perseguir.
Manghuli ng̃ hayop-gubat, mang̃aso; humabol, manghabol.
Chaser, n. [chéser]
Cazador.
Manghuhuli ng̃ hayop-gubat, máng̃ang̃aso.
Chasm, n. [cazm]
Hendidura, grieta, abertura.
Gwang, bitak, pwang.
