Career to Caricaturist

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may not be up to date with current usage. Still, this can serve as a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that time.

Career, n. [carír]
Carrera, carrera abierta y tendida.
Takbó, karimot.

Career, v. [carír]
Correr á carrera tendida.
Kumarimot, tumakbó.

Caress, n. [carés]
Caricia, halago.
Kaling̃â, alindog.

Caress, v. [carés]
Acariciar, halagar.
Kumaling̃â, umalindog, palayawin, alindugin.

Cargo, n. [cárgo]
Cargamento de navio.
Lulan ng̃ sasakyan.

Caricature, n. [caricachúr]
Caricatura.
Karikatura, larawang pangpatawá, pangtuyâ ó pangpuri.

Caricature, v. [caricachúr]
Hacer caricaturas.
Gumuhit ng̃ larawang hawig ng̃ kaontî sa may katawan.

Caricaturist, n. [caricachiúrist]
El que hase caricaturas.
Ang manggagawà ng̃ karikatura.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *