Bolt to Bone

This dictionary contains English, Spanish and Tagalog words from the early 20th century, quite a few of which are obsolete. The spelling and meaning of the words herein may be slightly different from current usage. Still, we believe it is a useful reference for those studying Philippine literature and documents from that period.

Bolt, n. [bolt]
Cerrojo.
Pangtrangka; kandado.

Bolt, v. [bolt]
Cerrar con cerrojo.
Itrang̃ka, ikandado.

Bomb, n. [bomb]
Bomba.
Bomba.

Bombard, v. [bombárd]
Bombardear.
Kanyonin, bombardeohín.

Bombshell, n. [bómbshel]
Bala de cañon.
Bala ng̃ kanyon.

Bond, n. [bond]
Ligadura, vínculo; preso, cautivo.
Talì, katibayan; bilanggô, bihag.

Bondage, n. [bóndedch]
Cautiverio, servidumbre.
Pagkabihag, pagkaalipin.

Bondmaid, n. [bóndmed]
Esclava.
Aliping babae.

Bondman, n. [bóndman]
Esclavo.
Aliping lalake.

Bondservant, n. [bondsérvant]
Esclavo ó esclava.
Alipin.

Bondsman, n. [bóndzman]
Fiador.
Tagapanagot.

Bone, n. [bon]
Hueso..
Butó.

Bone, v. [bon] (debone)
Desosar.
Alisín ang butó.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *