The Tagalog bawat is a contraction of the words bawa and at. It used to be written as bawa’t, but is now considered one word.
Bawa is an archaic Tagalog pronoun meaning each, all or every.
bawat
each, all, every
each, all, every
bawat isa
each one
each one
bawat bata
each child
sa bawat wika
in every language
bawat oras
every hour
bawat saglit… kaligayahan
each moment… joy
bawat pangarap
each dream
The common Tagalog word for ‘all’ is lahat.
Naghihintay ang bawat lahat.
Everyone is waiting.
Everyone is waiting.
ang bawat lahat ng gusto mong sabihin
everything you want to say
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
báwat: inisa-isa ang dalawa o higit pa; itinuturing nang paisa-isa
báwat: bagamán
halimbawa: “Bawat mayama’y honghang” (bagamán mayaman, siya ay hangál)
KAHULUGAN SA TAGALOG
báwat: sinasabing mula sa báwaat, at nangangahulugang bantâ
