This is a transliteration into Tagalog of the English word.
bál·en·táyn
valentine
Bálentáyns deyt
Valentine’s date
kartang pambati
greeting card
Araw ng mga Puso
“Day of Hearts”
Valentine’s Day
Bálentáyns Dey
Valentine’s Day
How To Say “Happy Valentine’s Day” in Tagalog
MGA KAHULUGAN SA TAGALOG
1. kard, regalo, o mensahe na kadalasang ibinibigay sa araw ni St. Valentine (14 Pebrero) bílang pagpapahayag ng pag-ibig o pagkagiliw
2. kasintahan na pinilì o binati sa Araw ng mga Puso
3. sulat o handog na nagpapahayag ng pagkagusto sa isang tao o bagay
Ang Araw ng mga Puso ay ang pagdiriwang ng kapistahan ni San Balentíno na ginaganap tuwing Pebrero 14. Dito ipinapahiwatig ng mga magkakasintahan, mga mag-asawa at mga pamilya ang kanilang pag-ibig sa isa’t isa at nagpapadala ng mga bulaklak, kard at tsokolate o kendi.
Si San Balentíno, ayon sa Katolisismo, ang siyang patron ng mga magkasintahan.
