root word: bahagi (part, share)
babahaginan baha-bahagi bahaginan binabaha-bahagi binabahagi binabahaginan binahagi binahaginan ibahagi ibinabahagi ibinahagi ipamamahagi
Diyata’t ang aking pagkapanganyaya,
di mo tatapunan ng katulong luha?
kung yaring buhay ko’y mahimbing sa wala,
di babahaginan ng munting gunita?
So, for my poor unhappy state,
Will you not shed one little tear?
When nothingness shall be my fate,
Will you ne’er think of me, dead here?
— Florante at Laura
Bahaginan ng munting gunita
Spare a thought to
= To think of
Hindi mo ba ako babahaginan ng munting gunita?
Hindi mo ba ako maaalala nang kahit kaunti lang?
Will you not think of me even a little?
possible misspelling: babahaganin
