Translated by Coke for a Superbowl commercial
ORIGINAL ENGLISH LYRICS
O beautiful for spacious skies,
For amber waves of grain,
For purple mountains’ majesty
Above the fruited plain!
America! America!
God shed his grace on thee
COCA-COLA’S TAGALOG LYRICS
O kay ganda, langit mo’y bughaw
Makulay mong palay
Matayog na kabundukan
Sa ibabaw ng mga prutas
America, America, pinagpala ka ng Diyos.
Biyaya mo’y hinahandog sa sandaigdigan.
BACK TRANSLATION INTO ENGLISH
How beautiful. Your sky’s blue.
Your colorful grain.
Tall mountains
Above the fruits.
America, America, you’re blessed by God
Your grace being offered to the world.
Tagalog Lang on BlueSky
